彗星 | 读安徒生童话给你听

01: 23: 34你的晚安故事

为自己和孩子们阅读故事

彗星出现了,它的火星闪闪发光,它的尾巴使人们害怕。人们从豪华的宫殿看它,从简单的村屋看它;街上的人群看着它,孤独的步行者在没有路径的荒地上看着它。每个人都有自己的想法。

“请看看天空中的信号!请过来看看这个美丽的景象!”大家都说。所以每个人都跑去看。

但是有一个孩子和他的母亲仍然坐在房间里。蜡烛在燃烧;母亲认为烛光下有一具尸体。在蜡烛周围堆积了一层尖蜡,然后慢慢倒下。她认为这意味着她的孩子正在死去。尸体确实转向了他。

这是一种古老的迷信,她相信它。

但是这个孩子将在世界上生活很长一段时间,并一直生活,直到他看到60年后再次出现的彗星。

孩子没有在烛光下看到尸体,他没有想到他生命中第一次出现在天空中的彗星。他坐在一个修补过的破碗前。它充满了肥皂水。他在里面放了一个小泥管,把烟斗放进嘴里,吹出一大堆肥皂泡。肥皂泡以最美丽的颜色拍摄,漂浮在空中,漂浮,这些颜色从黄色变为红色,从紫色变为蓝色,最后变为绿色,就像树林中的树叶被太阳传播。

“愿上帝让你生活在这个世界上,尽可能多的泡泡!”

“更多!更多!”小家伙说。 “肥皂水怎么能不爆炸!”

孩子吹了一系列肥皂泡。

“一年过去了!一年过去了!它们有多快!”他说,当每个泡沫吹灭并飞走时。几个气泡飞进他的眼睛,引起刺痛和灼热的感觉,他的眼泪流了出来。在每一次泡沫中,他都看到了光华灿烂的未来愿景。

“现在我们可以看到彗星!”邻居们喊道。 “走开,别留在家里!”

所以妈妈带走了这个小家伙!由于彗星出现,他不得不把泥管放在一边,不再玩肥皂泡。

尾巴长三码;其他人说它有数百万码。每个人的意见都是不同的。

“当它再次出现时,儿子和孙子可能已经死了!”人们说。

说这话的人,在它再次出现之前,大多数人真的死了。但烛光下的这个小孩子已经出现了,我母亲曾经认为“他很快就会死!”还活着,但很老了,头发都是白色的。俗话说:“白发是老年之花!”他现在可以花很多钱。他现在是一名老教员。学生说他非常聪明,知道很多东西,并且了解历史,地理和人类对天体的所有知识。

“一切都会再来!”他说。 “你只关注人和事。然后你会知道他们会再次回来.在不同的国家穿着不同的衣服。”

导师刚刚讲完威廉泰尔的故事:他不得不用箭头射击儿子头上的苹果。但是在他开除箭之前,他仍然怀里抱着另一支箭,以便射入恶毒的盖斯勒的心脏。这发生在瑞士,同样的事情发生在丹麦的Balnatok。他还必须在他儿子的头上射一个苹果,就像一个撤退,他身上还有一个箭头准备复仇。一千多年前,历史记载埃及发生了同样的事情。这些相同的东西经常像彗星一样重新出现。他们通过,消失,然后返回。

所以他谈到了每个人都期待的彗星。他小时候见过的彗星。导师知道各种天体并思考它们,但他并没有忘记他的历史和地理。

船和桨表明这是奥汉镇。在教练的花园里,人们可以学习丹麦的地理。但人们首先要问他,这是一件非常愉快的事情。

现在每个人都在等待彗星的出现。他告诉大家多少年前,当彗星第一次出现时,人们已经说了些什么并有了一些想法。

“彗星出现的那一年是生产葡萄酒的一年,”他说。 “人们可以在葡萄酒中渗透,没有人可以尝到它。葡萄酒商应该非常喜欢这颗彗星。“

有14天14夜,天空覆盖着乌云。彗星没有办法看到它,但它就在那里。

老教师坐在教室旁边的一个小房间里。在角落里是Polholm从他父亲的时代制作的落地式大摆钟。沉重的铅锤既不上升也不下降;钟摆不动摇。杜鹃每隔一点钟跳出一次,在关门后一直沉默了几年。时钟是沉默和沉默的,它还没有消失。然而,老钢琴也是父亲的时间,而且还有生命。该字符串也可以发出声音虽然它有点无聊,但它也可以播放一代歌曲。当老教师听到这些歌曲时,他们记得很多喜悦和忧郁。从他看到彗星的那个时刻起,直到彗星重新出现。他记得那位母亲对蜡烛中尸体所说的话;他记得他吹过的美丽的肥皂泡。他曾经说过,每个肥皂泡都代表着生命的一年多么令人眼花缭乱!他所看到的是美丽,快乐:孩子们的游戏和青春的快乐。整个世界都充满了阳光,他将要进入这个世界!这代表了未来的泡沫。他现在是一位老人,听着钢琴弦发出的上一代歌曲。记忆的肥皂染成了记忆的颜色。这是我的祖母在编织羊毛袜时唱的一首歌:

一个人编织袜子。

当然不会是Ama。

这是一首家里的老女仆在他的时间里给他唱的一首歌:

年轻人,

天真的人并不懂事,

在这个世界上,

会遇到很多危险。

有一段时间,他参加了第一支音乐舞蹈的小舞步和波兰舞曲;一段时间是一个柔和,沮丧的曲调让老师流下眼泪;一段时间是战争游行;它也是一首唱着赞美诗的音乐;这是一段时间的快乐。这个泡泡然后是他小时候的气泡。

他的眼睛盯着窗户:一片白云在天空中漫步;他看到彗星在晴朗的天空中,令人眼花缭乱的核心以及炽热而模糊的“扫帚”。

他似乎认为他是昨晚第一次看到它,但是在最后一次和这次之间它是整个生命。那时他还是个孩子,他正在关注泡沫中的“未来”;但现在他正在关注泡沫的“过去”。他感受到童年的情绪和童年的信仰。他的眼睛亮了起来,他的手落在钢琴键上。这听起来像是一个破碎的字符串。

“出来,好明星出局了,”邻居说。 “天空非常清晰,美丽!出来!”

这位老教师没有回答。为了看得更清楚,他去了其他地方。他的灵魂已经开始了更远的旅程,它已经到达了比彗星飞行的地方更大的空间。人们在华贵宫,人们在简陋的村庄里,人们在街上,寂寞的步行者在荒地上没有路径,现在看到了彗星,但是上帝和他亲爱的人已经去世了人民他错过的人见过他的灵魂。

1古希腊女战士。

人物介绍:

原作者Hans Christine Andersen出生于丹麦Funen岛的欧登塞,是一位童话作家。当安徒生14岁时,他独自来到首都哥本哈根。经过八年的奋斗,他终于在诗歌《阿尔芙索尔》中展示了自己的才华,因此他被皇家艺术剧院和斯坦诺学校免费送到Slager Severn语法学校。安徒生的文学生涯始于1822年的剧本。他出版了旅行笔记和歌舞喜剧,并出版了诗歌和诗歌。 1833年,他出版了一部小说《即兴诗人》,这使他赢得了国际声誉,并成为他成人文学的杰作。安徒生用儿童的眼睛和诗人的笔迹写下了文学界的精华,并被誉为“世界儿童文学的太阳”。

译者叶俊建先生。《安徒生童话》该文本有80多个翻译,丹麦报纸评论说中文翻译是最好的。他认为“只有叶俊健的翻译才能将安徒生作为一位伟大的作家和诗人介绍给读者,保持作者的诗歌,幽默感和生动生动的语言,从而达到最高水平的翻译。”为此,丹麦女王隆重授予叶俊健“丹麦国旗勋章”,这是世界上唯一一位获得此荣誉的《安徒生童话》译者。它也是Andersen和Ye Junjian的作者和翻译,是获得同一枚奖章的唯一先例。

为自己和孩子们阅读故事

彗星出现了,它的火星闪闪发光,它的尾巴使人们害怕。人们从豪华的宫殿看它,从简单的村屋看它;街上的人群看着它,孤独的步行者在没有路径的荒地上看着它。每个人都有自己的想法。

“请看看天空中的信号!请过来看看这个美丽的景象!”大家都说。所以每个人都跑去看。

但是有一个孩子和他的母亲仍然坐在房间里。蜡烛在燃烧;母亲认为烛光下有一具尸体。在蜡烛周围堆积了一层尖蜡,然后慢慢倒下。她认为这意味着她的孩子正在死去。尸体确实转向了他。

这是一种古老的迷信,她相信它。

但是这个孩子将在世界上生活很长一段时间,并一直生活,直到他看到60年后再次出现的彗星。

孩子没有在烛光下看到尸体,他没有想到他生命中第一次出现在天空中的彗星。他坐在一个修补过的破碗前。它充满了肥皂水。他在里面放了一个小泥管,把烟斗放进嘴里,吹出一大堆肥皂泡。肥皂泡以最美丽的颜色拍摄,漂浮在空中,漂浮,这些颜色从黄色变为红色,从紫色变为蓝色,最后变为绿色,就像树林中的树叶被太阳传播。

“愿上帝让你生活在这个世界上,尽可能多的泡泡!”

“更多!更多!”小家伙说。 “肥皂水怎么能不爆炸!”

孩子吹了一系列肥皂泡。

“一年过去了!一年过去了!它们有多快!”他说,当每个泡沫吹灭并飞走时。几个气泡飞进他的眼睛,引起刺痛和灼热的感觉,他的眼泪流了出来。在每一次泡沫中,他都看到了光华灿烂的未来愿景。

“现在我们可以看到彗星!”邻居们喊道。 “走开,别留在家里!”

所以妈妈带走了这个小家伙!由于彗星出现,他不得不把泥管放在一边,不再玩肥皂泡。

尾巴长三码;其他人说它有数百万码。每个人的意见都是不同的。

“当它再次出现时,儿子和孙子可能已经死了!”人们说。

说这话的人,在它再次出现之前,大多数人真的死了。但烛光下的这个小孩子已经出现了,我母亲曾经认为“他很快就会死!”还活着,但很老了,头发都是白色的。俗话说:“白发是老年之花!”他现在可以花很多钱。他现在是一名老教员。学生说他非常聪明,知道很多东西,并且了解历史,地理和人类对天体的所有知识。

“一切都会再来!”他说。 “你只关注人和事。然后你会知道他们会再次回来.在不同的国家穿着不同的衣服。”

导师刚刚讲完威廉泰尔的故事:他不得不用箭头射击儿子头上的苹果。但是在他开除箭之前,他仍然怀里抱着另一支箭,以便射入恶毒的盖斯勒的心脏。这发生在瑞士,同样的事情发生在丹麦的Balnatok。他还必须在他儿子的头上射一个苹果,就像一个撤退,他身上还有一个箭头准备复仇。一千多年前,历史记载埃及发生了同样的事情。这些相同的东西经常像彗星一样重新出现。他们通过,消失,然后返回。

所以他谈到了每个人都期待的彗星。他小时候见过的彗星。导师知道各种天体并思考它们,但他并没有忘记他的历史和地理。

船和桨表明这是奥汉镇。在教练的花园里,人们可以学习丹麦的地理。但人们首先要问他,这是一件非常愉快的事情。

现在每个人都在等待彗星的出现。他告诉大家多少年前,当彗星第一次出现时,人们已经说了些什么并有了一些想法。

“彗星出现的那一年是生产葡萄酒的一年,”他说。 “人们可以在葡萄酒中渗透,没有人可以尝到它。葡萄酒商应该非常喜欢这颗彗星。“

有14天14夜,天空覆盖着乌云。彗星没有办法看到它,但它就在那里。

老教师坐在教室旁边的一个小房间里。在角落里是Polholm从他父亲的时代制作的落地式大摆钟。沉重的铅锤既不上升也不下降;钟摆不动摇。杜鹃每隔一点钟跳出一次,在关门后一直沉默了几年。时钟是沉默和沉默的,它还没有消失。然而,老钢琴也是父亲的时间,而且还有生命。该字符串也可以发出声音虽然它有点无聊,但它也可以播放一代歌曲。当老教师听到这些歌曲时,他们记得很多喜悦和忧郁。从他看到彗星的那个时刻起,直到彗星重新出现。他记得那位母亲对蜡烛中尸体所说的话;他记得他吹过的美丽的肥皂泡。他曾经说过,每个肥皂泡都代表着生命的一年多么令人眼花缭乱!他所看到的是美丽,快乐:孩子们的游戏和青春的快乐。整个世界都充满了阳光,他将要进入这个世界!这代表了未来的泡沫。他现在是一位老人,听着钢琴弦发出的上一代歌曲。记忆的肥皂染成了记忆的颜色。这是我的祖母在编织羊毛袜时唱的一首歌:

一个人编织袜子。

当然不会是Ama。

这是一首家里的老女仆在他的时间里给他唱的一首歌:

年轻人,

天真的人并不懂事,

在这个世界上,

会遇到很多危险。

有一段时间,他参加了第一支音乐舞蹈的小舞步和波兰舞曲;一段时间是一个柔和,沮丧的曲调让老师流下眼泪;一段时间是战争游行;它也是一首唱着赞美诗的音乐;这是一段时间的快乐。这个泡泡然后是他小时候的气泡。

他的眼睛盯着窗户:一片白云在天空中漫步;他看到彗星在晴朗的天空中,令人眼花缭乱的核心以及炽热而模糊的“扫帚”。

他似乎认为他是昨晚第一次看到它,但是在最后一次和这次之间它是整个生命。那时他还是个孩子,他正在关注泡沫中的“未来”;但现在他正在关注泡沫的“过去”。他感受到童年的情绪和童年的信仰。他的眼睛亮了起来,他的手落在钢琴键上。这听起来像是一个破碎的字符串。

“出来,好明星出局了,”邻居说。 “天空非常清晰,美丽!出来!”

这位老教师没有回答。为了看得更清楚,他去了其他地方。他的灵魂已经开始了更远的旅程,它已经到达了比彗星飞行的地方更大的空间。人们在华贵宫,人们在简陋的村庄里,人们在街上,寂寞的步行者在荒地上没有路径,现在看到了彗星,但是上帝和他亲爱的人已经去世了人民他错过的人见过他的灵魂。

1古希腊女战士。

人物介绍:

原作者Hans Christine Andersen出生于丹麦Funen岛的欧登塞,是一位童话作家。当安徒生14岁时,他独自来到首都哥本哈根。经过八年的奋斗,他终于在诗歌《阿尔芙索尔》中展示了自己的才华,因此他被皇家艺术剧院和斯坦诺学校免费送到Slager Severn语法学校。安徒生的文学生涯始于1822年的剧本。他出版了旅行笔记和歌舞喜剧,并出版了诗歌和诗歌。 1833年,他出版了一部小说《即兴诗人》,这使他赢得了国际声誉,并成为他成人文学的杰作。安徒生用儿童的眼睛和诗人的笔迹写下了文学界的精华,并被誉为“世界儿童文学的太阳”。

译者叶俊建先生。《安徒生童话》该文本有80多个翻译,丹麦报纸评论说中文翻译是最好的。他认为“只有叶俊健的翻译才能将安徒生作为一位伟大的作家和诗人介绍给读者,保持作者的诗歌,幽默感和生动生动的语言,从而达到最高水平的翻译。”为此,丹麦女王隆重授予叶俊健“丹麦国旗勋章”,这是世界上唯一一位获得此荣誉的《安徒生童话》译者。它也是Andersen和Ye Junjian的作者和翻译,是获得同一枚奖章的唯一先例。